På besøksrunde mellom strålebehandlingene.
Takket være sine år som skattebetalende yrkesaktiv i Sverige på 70-tallet, og hjelp fra gode svenske venner, får Jaya førsteklasses behandling for sin prostatakreft i Linköping.
Tilsvarende behandling i India ville kostet en formue, og er helt uaktuelt for Jayas ikke-eksisterende pensjon. Han bor i en liten leilighet i Åby ved Norrköping, og tar seg fram og tilbake til sjukehusbehandlinger for egen maskin. Ikke bare det: Han tar seg turer for å besøke sine tallrike skandinaviske venner. På bildet venter han på toget som skal ta ham fra Elverum til Melhus etter først å ha tilbrakt hyggelige dager på Ringerike.
I mellomtiden må Sushil og Rajesh dra mesteparten av lasset i India. Jaya nærmer seg 82 år, og det er rimelig at yngre krefter mer og mer tar over i JV-prosjektet. Men fortsatt er Jaya en viktig ressurs, med sine enorme kunnskaper, sitt uslitelige pågangsmot og sin naturlige autoritet.
Han ser ut til å respondere bra på strålebehandlingen, og er etter forholdene i fin form.
